- Šis ir pārstrādāts darbs. Vai tas ir tikai pieslīpēts vai būtiski pārveidots?
- Jā, šis ir izdevniecības izvērtēts un, par laimi, nepārprotami izbrāķēts darbs. Dažreiz jāpaiet laikam (un ir pagājis pusotrs vai varbūt divi gadi), lai saprastu, ko es tur esmu sastrādājis, un saķertu galvu. No iepriekšējā varianta ir palikuši labākajā gadījumā 20 procenti. Tas ir pavisam cits darbs, jo negaršīga zupa, pievienojot jaunas garšvielas un uzvārot otrreiz, labāka nekļūst.
Tā par savu romānu “Plaisa” izsakās Jānis Jurkāns. Lasiet romāna “Plaisa” fragmentu konTEKSTA novembra numurā!
Foto: Gints IVUŠKĀNS