По-чешски слово «позор» значит «внимание». А фраза «Позор! Полиция варуе!» переводится: «Внимание, полиция предупреждает!» .