Austrālietis Skots Džones skūpsta savu kanādiešu draudzeni Aleksu Tomasu pēc tam, kad viņu notrieca uz zemes policista vairogs Vankūverā, Britu Kolumbijā. Kanādieši sadumpjās pēc tam, kad Vankūveras Kanādieši zaudēja Stenlija kausā Bostonas Bruins.